参考译文

Leonardo DiCaprio 06
莱昂纳多·迪卡普里奥 06 [人 -- 艺人]

但是，头条和争论还是没有停息，并在当年他出演由丹尼·波义尔导演的，根据亚历克斯·加兰描写徒步旅行者的经典小说改编的电影《海滩》时达到白热化。1999年因为与泰国当局在披披群岛的使用上发生争执，该片的媒体影响比预计的更加恶劣。据报道电影公司得到的可以改变岛上国家公园的环境的许可是不合法的。最后，电影因其内容原因而失去了主流商业广告的青睐，票房也因此不如预期理想。此外，原版小说的拥护者还说该电影没有体现出加兰原作品的魅力。