参考译文

Yao Ming 04
姚明 04 [人 -- 猛人]

沙奎尔·奥尼尔曾说：“告诉姚明，ching-chong-yang-wah-ah-soh。”没有人知道他的具体意思，但很多亚裔美国人认为这是种族歧视。因此，姚明与奥尼尔的第一次交锋引来了媒体的广泛关注。还因为此事，9365个人在网上联合签名要求奥尼尔道歉。比赛开始的几分钟内，姚明就拿到6分，而且给了奥尼尔两个大帽，并在加时赛的最后10秒钟用一记扣蓝为火箭队赢得了比赛。但是，那场比赛姚明总共只拿到10分和10个篮板，而奥尼尔拿到31分和13个篮板。