The Academy Awards celebrate the best and brightest talents in the movie industry. It is a night when people in all areas of filmmaking are rewarded for their hard work and creativity. With the combination of glamour, fame and live television, it is no wonder the night provides such great entertainment.

学院奖旨在表扬电影业最优秀和最杰出的人才。参与电影制作各个领域的人们在典礼当晚因自己的努力和创意获得奖励。由于它的名声与魅力加上电视实况转播，奥斯卡之夜有这样丰富的娱乐盛况也就不足为怪了。

(短文节选,本篇始于：奥斯卡旋风再现)