In July 1969, people around the world witnessed America’s greatest achievement: NASA succeeded in landing a man on the moon, and in the effort, won its space race against the USSR. Millions of people were breathlessly watching black-and-white images of Neil Armstrong bounding across a rocky landscape. But did these millions actually witness a man on the moon?

1969年7月，全世界的人目睹了美国历史上最伟大的成就：“美国国家航空航天局”（NASA）成功地实现了人类登月，这项壮举使美国在太空竞赛中领先于苏联。数百万观众屏息拭目观看尼尔·阿姆斯特朗跃过岩丘景观的黑白画面。但是这数百万观众真的目睹了在月球上的人吗？

(短文节选,本期开始连载：美国登月)