The Rocket carved out an impressive career with the Red Sox, later moving to Toronto before being traded to the Yankees. He is a five-time winner of the Cy Young Award with more than three thousand strikeouts, and in the 2000 World Series, Clemens threw the first complete-game one-hitter in LCS history to help the Yankees overcome the Mets.

克莱门斯在红袜队留下了难以磨灭的丰功伟绩。后来转到多伦多蓝鸟队，接着再转至纽约扬基。他五次获赛·扬奖，投过三千多次投杀球，在2000年世界大赛，他投出大联盟冠军赛史上第一场一安打完封胜，帮助扬基击溃大都会队。

(短文节选,本篇始于：美国大联盟 )