pet peeve

[口语]令人气恼的事物

I hate people who talk too loud; that's my pet peeve.
我讨厌讲话大声的人﹔那是我很受不了的事。