听力课堂(tingclass.net)将连续推出“看老美”系列节目，每期节目都包括英文字幕和中文字幕两个版本，制作都非常细致。希望大家能够通过这个专栏的节目，了解美国的生活和人文，同时能够学到地道的英语。

我们的镜头，跟随一个摄影专业毕业的大学生的镜头，见识了这家很流行的俱乐部的一晚。酒精的发酵，音乐的躁动，都刺激着俱乐部里帅哥美女的情感。喝几杯，跳几跳，宣泄一下青春，向世界宣告：我们正年轻，有资本跟生活闹！

唯有握着摄影机的人，在继续着他的严肃思考：人生的目标已有，可何时能达到？

这是英文字幕版，返回课列表，可以找到对应的中文字幕版。