听力课堂(tingclass.net)将连续推出“看老美”系列节目，每期节目都包括英文字幕和中文字幕两个版本，制作都非常细致。希望大家能够通过这个专栏的节目，了解美国的生活和人文，同时能够学到地道的英语。

炫目的灯光，狂热的观众，洪亮的音响，这些都是贝斯手杰瑞德和他的摇滚乐队友们所追求的。他们的全美巡演就要开始了，让我们加入他们的粉丝，为他们拍响鼓励的掌声。如果你想象发烧友那样尖叫，杰瑞德他们只会更喜欢。套用一句杰瑞德说他自己想做什么就做的话，想叫就叫吧。这个世界上想唱就唱的人，除了超女超男们，还有很多很多！

这是中文字幕版，返回课列表，可以找到对应的英文字幕版。