He's only 16, but Justin Bieber is already working on his life story. USA Today reports that HarperCollins is releasing the teen idol's official illustrated memoir that will tell the behind-the-scenes story of his journey to superstardom.

　　娱乐圈明目张胆“抢钱”的花招从来都是层出不穷，各经纪公司连同明星绞尽脑汁地要让广大粉丝心甘情愿的把荷包里银子乖乖交出来。当红炸子鸡小贾斯汀在音乐市场赚得盆满钵满却还不甘心，年仅16岁的他计划在今年秋天出版第一本个人回忆录。

　　Justin Bieber: First Step 2 Forever: My Story - due out in October - also will feature never-before-seen shots of the Canadian teen. Bieber, who was raised by a single mother, was first noticed after posting a series of videos on YouTube. Scooter Braun, who later became his manager, later helped him nab a recording contract with Island Records.

　　出版商HarperCollins将与金秋十月出版小贾斯汀的个人回忆录《Justin Bieber: First Step 2 Forever: My Story》。书中将记录这位加拿大少年从默默无闻到如今红遍全球的过程与经历，一些幕后鲜为人知的故事将是这本书的卖点所在。当然，一些从未曝光过的影像资料也将一满粉丝窥探偶像私底下的生活的渴望。 

　　由单身母亲抚养长大的小贾斯丁在Youtube上传了一些列表演视频之后，引起了大众的广泛关注，伯乐经纪人Scooter Braun也促成他与唱片公司的一纸合约。

　　Earlier this year, Bieber's album My World 2.0 soared to the No. 1 spot on the Billboard charts within a week of its release.

　　今年年初，小贾斯丁的专辑《My World 2.0》在发行不到一个礼拜的时候便攻占了告示牌音乐排行榜的冠军位置。