Pretty Little Liars co-stars Lucy Hale and Sasha Pieterse reunited and we're suddenly feeling very nostalgic. Check out their cute snap here.
美少女的谎言联合主演露西黑尔和萨莎皮特斯重聚，我们突然感到非常怀旧。在这里查看他们可爱的快照。
 
It's a reunion even A might appreciate.
这是一个连 A 都可能欣赏的重聚。
 
Lucy Hale and Sasha Pieterse—who starred as Aria Montgomery and Alison DiLaurentis, respectively, on all seven seasons of Pretty Little Liars—had a smiley reunion in a photo posted on Instagram Nov. 26.
11 月 26 日在 Instagram 上发布的一张照片中，露西·黑尔 (Lucy Hale) 和萨莎·皮特斯 (Sasha Pieterse) 分别在《美少女的谎言》七季中分别饰演咏叹调蒙哥马利和艾莉森·迪劳伦蒂斯 (Alison DiLaurentis)。
 
"it's been years since ive had a @sashapieterse fix," Hale captioned the photo. "she's as wonderful as ever."
“这是自从我有一个@sashapieterse 修复以来已经好几年了，”Hale 为照片加上了标题。 “她一如既往地出色。”
 
Pieterse, dressed in a black puffy jacket and an Adidas hat in the pic, responded, "Love you."
照片中身穿黑色蓬松夹克、头戴阿迪达斯帽子的 Pieterse 回应道，“爱你。”
 
In addition to drawing the attention of the dedicated Pretty Little Liars fanbase, who commented things like "PLL reunion season please" and "I AM CRYING WHAT," the pic also garnered responses from some other former residents of Rosewood.
除了引起美少女的谎言忠实粉丝群的注意，他们评论了诸如“请 PLL 重聚季”和“我在哭什么”之类的话，这张照片还获得了 Rosewood 其他一些前居民的回应。
 
Janel Parrish, who played Mona Vanderwaal, commented with three heart-eyed emojis, while Pretty Little Liars showrunner Marlene King left two heart emojis on the picture.
< br/> 扮演莫娜范德瓦尔的贾内尔帕里什用三个心眼表情符号评论，而美少女的谎言节目主持人玛琳金在图片上留下了两个心形表情符号。
 
After the original Pretty Little Liars ended in 2017, Pieterse appeared alongside Parrish in spin-off Pretty Little Liars: The Perfectionists, which was canceled after one season. In addition, she competed on season 25 of Dancing With the Stars.
在原版《美少女的谎言》于 2017 年完结后，皮特丝与帕里什一起出演了衍生剧《美少女的谎言：完美主义者》，该剧在一季后被取消。此外，她还参加了与星共舞第 25 季的比赛。
 
On the personal side of things, Pieterse and husband Hudson Sheaffer welcomed son Hendrix Wade Sheaffer in Nov. 2020. Pieterse shared a photo of her "little crew" on Instagram Nov. 29, on which Hale commented, "Love you girl."
在个人方面，Pieterse 和丈夫 Hudson Sheaffer 于 2020 年 11 月迎来了儿子 Hendrix Wade Sheaffer。Pieterse 于 11 月 29 日在 Instagram 上分享了她“小团队”的照片，Hale 对这张照片发表了评论, “爱你的女孩。”
 
Hale, meanwhile, starred in 2018's Life Sentence and the 2020 Riverdale spin-off Katy Keene. They were both canceled after one season on The CW.
与此同时，黑尔主演了 2018 年的无期徒刑和 2020 年的里弗代尔衍生剧凯蒂基恩。他们在 CW 播出一季后都被取消了。
 
While the blissful reunion between Hale and Pieterse is one thing, there could be an actual Pretty Little Liars TV reunion in the works—at least if the August season finale of spin-off Pretty Little Liars: Original Sin is any indication.
虽然 Hale 和 Pieterse 之间的幸福重聚是一回事，但在作品中可能会有真正的美少女的谎言电视重聚——至少如果八月分拆《美少女的谎言：原罪》的季终集是任何迹象。
 
In the episode, Imogen (Bailee Madison) considers giving her baby up for adoption to a couple named Ezra and Aria, a pair of writers from the neighboring town of Rosewood. It is, of course, no coincidence that Hale's character Aria marries Ezra (Ian Harding) in the Pretty Little Liars series finale.
在这一集中，伊莫金（拜莉·麦迪逊饰）考虑将她的孩子交给一对名叫埃兹拉和阿里亚的夫妇收养，他们是来自邻近小镇罗斯伍德的一对作家。当然，在《美少女的谎言》系列大结局中，Hale 饰演的角色 Aria 嫁给了 Ezra（Ian Harding）并非巧合。
 
The spin-off, which will be renamed Pretty Little Liars: Summer School for season two, was renewed in September.
这部衍生剧将在 9 月续订，第二季将更名为《美少女的谎言：暑期学校》。
 
Here's hoping the Pretty Little Liars reunions keep on coming.
希望 Pretty Little Liars 的聚会继续进行。