Hosted by comedian Chelsea Handler, the 2023 Critics' Choice Awards will feature appearances by Quinta Brunson, Claire Danes and more live from the Fairmont Century Plaza on Jan. 15.
1 月 15 日，由喜剧演员切尔西·汉德勒主持的 2023 年评论家选择奖将有昆塔·布伦森、克莱尔·丹尼斯等人在费尔蒙世纪广场现场亮相。
 
Award season is a fashion marathon, not a sprint.
颁奖季是一场时尚马拉松，而不是短跑。

Less than a week after the 2023 Golden Globes aired on NBC, Hollywood's biggest stars are coming together yet again for the 2023 Critics' Choice Awards.
在2023 年金球奖颁奖典礼在 NBC 播出后不到一周，好莱坞的大牌明星再次齐聚一堂，角逐 2023 年评论家选择奖。
 
Hosted by Chelsea Handler, the star-studded event honors the finest in cinematic and television achievement. In fact, they are historically the most accurate predictor of Oscar nominations.
由切尔西·汉德勒 ( Chelsea Handler )主持的这项星光熠熠的盛会旨在表彰电影和电视领域的杰出成就。事实上，它们在历史上是奥斯卡提名最准确的预测指标。

Everything Everywhere All at Once leads this year's film contenders with 14 nominations overall. Meanwhile, Abbott Elementary is taking over the TV contenders with six nominations.
Everything Everywhere All On Once以 14 项提名领跑今年的电影竞争者。与此同时，Abbott Elementary以六项提名超越了电视节目的竞争者。

And while fans will have to tune in Jan. 15 at 7 p.m. on The CW to see who wins, Jeff Bridges is already expected to receive the Lifetime Achievement Award, while the SeeHer Award will be given to Janelle Monáe.
虽然粉丝们必须在 1 月 15 日晚上 7 点在 CW 上收看谁获胜，但杰夫布里奇斯 已经有望获得终身成就奖，而 SeeHer 奖将颁发给Janelle Monáe。

Before the show begins, however, there's plenty to celebrate on the red carpet. After all, expected attendees likes Kate Hudson, Quinta Brunson, Claire Danes and Anya Taylor-Joy won't be disappointing when they arrive to the Fairmont Century Plaza in Los Angeles.
然而，在演出开始之前，红地毯上有很多值得庆祝的事情。毕竟，像Kate Hudson、Quinta Brunson、Claire Danes 和 Anya Taylor-Joy这样的预期与会者在抵达洛杉矶 Fairmont Century Plaza 时不会让他们失望。
 
Keep scrolling to admire all the must-see red carpet looks on the red carpet.