英语诗歌教程Part Three Types of Poetry Chapter One Narrative Poet
教程:英语诗歌教程  浏览:3474  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    John Milton: Paradise Lost


    Of Man's first disobedience, and the fruit
    Of that forbidden tree whose mortal taste
    Brought death into the world and all our woe,
    With loss of Eden, till one greater Man
    Restore us and regain the blissful seat,
    Sing, Heav'nly Muse, that on the secret top
    Of Oreb, or of Sinai, didst inspire
    That shepherd who first taught the chosen seed
    In the beginning how the heav'ns and earth
    Rose out of Chaos; or if Sion hill
    Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd
    Fast by the oracle of God, I thence
    Invoke thy aid to my advent'rous song,
    That with no middle flight intends to soar
    Above th' Aonian mount, while it pursues
    Things unattempted yet in prose or rhyme.
    And chiefly thou, O Spirit, that dost prefer
    Before all temples th' upright heart and pure,
    Instruct me, for thou know'st; thou from the first
    Wast present, and, with mighty wings outspread,
    Dove-like sat'st brooding on the vast Abyss
    And mad'st it pregnant: what in me is dark
    Illumine, what is low raise and support,
    That to the highth of this great argument
    I may assert Eternal Providence
    And justify the ways of God to men.


    Anonymous: Get Up and Bar the Door


    It fell about the Martinmas time,
    And a gay time it was then,
    When our goodwife got puddings to make,
    And she ’s boild them in the pan.

    The wind sae cauld blew south and north,
    And blew into the floor;
    Quoth our goodman to our goodwife,
    “Gae out and bar the door.”

    “My hand is in my hussyfskap,
    Goodman, as ye may see;
    An it shoud nae be barrd this hundred year,
    It ’s no be barrd for me.”

    They made a paction tween them twa,
    They made it firm and sure,
    That the first word whaeer shoud speak,
    Shoud rise and bar the door.

    Then by there came two gentlemen,
    At twelve o clock at night,
    And they could neither see house nor hall,
    Nor coal nor candle-light.

    “Now whether is this a rich man’s house,
    Or whether is it a poor?”
    But neer a word wad ane o them speak,
    For barring of the door.

    And first they ate the white puddings,
    And then they ate the black;
    Tho muckle thought the goodwife to hersel,
    Yet neer a word she spake.

    Then said the one unto the other,
    “Here, man, tak ye my knife;
    Do ye tak aff the auld man’s beard,
    And I ’ll kiss the goodwife.”

    “But there ’s nae water in the house,
    And what shall we do than?”
    What ails thee at the pudding-broo,
    That boils into the pan?”

    O up then started our goodman,
    An angry man was he:
    “Will ye kiss my wife before my een,
    And scad me wi pudding-bree?”

    Then up and started our goodwife,
    Gied three skips on the floor:
    “Goodman, you’ve spoken the foremost word,
    Get up and bar the door.”


    John Keats: La Belle Dame Sans Merci


    Oh what can ail thee, knight-at-arms,
    Alone and palely loitering?
    The sedge has withered from the lake,
    And no birds sing.

    Oh what can ail thee, knight-at-arms,
    So haggard and so woe-begone?
    The squirrel's granary is full,
    And the harvest's done

    I see a lily on thy brow,
    With anguish moist and fever-dew,
    And on thy cheeks a fading rose
    Fast withereth too.

    I met a lady in the meads,
    Full beautiful - a faery's child,
    Her hair was long, her foot was light,
    And her eyes were wild.

    I made a garland for her head,
    And bracelets too, and fragrant zone;
    She looked at me as she did love,
    And made sweet moan.

    I set her on my pacing steed,
    And nothing else saw all day long,
    For sidelong would she bend, and sing
    A faery's song.

    She found me roots of relish sweet,
    And honey wild, and manna-dew,
    And sure in language strange she said -
    'I love the true'.

    She took me to her elfin grot,
    And there she wept and sighed full sore,
    And there I shut her wild wild eyes
    With kisses four.

    And there she lulled me asleep
    And there I dreamed - Ah! woe betide! -
    The latest dream I ever dreamt
    On the cold hill side.

    I saw pale kings and princes too,
    Pale warriors, death-pale were they all;
    They cried - 'La Belle Dame sans Merci
    Hath thee in thrall!'

    I saw their starved lips in the gloam,
    With horrid warning gaped wide,
    And I awoke and found me here,
    On the cold hill's side.

    And this is why I sojourn here
    Alone and palely loitering,
    Though the sedge is withered from the lake,
    And no birds sing.

    0/0
      上一篇:英语诗歌教程Chapter Eight Rhythm and Meter 下一篇:英语诗歌教程Chapter Two Lyric Poetry Section One Sonnet

      本周热门

      受欢迎的教程