赵：喂，是鲍勃吗？
Zhao: Hello, is Bob there?

鲍勃：是我，请讲。
Bob: Yes, speaking.

赵：喂，鲍勃，我叫赵凯，林平同寝室的。林平认为你和我应该认识一下，所以我就给你打了个电话。
Zhao: Hi, Bob. This is Zhao Kai. I’m Lin Ping’s roommate. Lin Ping said he thought you and I would hit it off, so I decided to give you a call.

鲍勃：噢，我知道了，他不止一次向我提起过你，你打电话来我很高兴。
Bob: Oh, yes, he’s mentioned you quite a few times. I’m glad you called.

赵：我也很高兴，我想约你周末出来玩玩，我弄了几张电影节的票，我想我们先去吃点东西，然后去看电影。
Zhao: So am I. Well, I’d like to ask you out this weekend. I’ve got some tickets for a movie festival, so I thought we might go to dinner first, then to the movies.

鲍勃：太好了，我非常喜欢当代电影。
Bob: Great! I love modern movies very much.

赵：如果没有问题的话，我5点钟去接你。
Zhao: I’ll be by at five o’clock, if that’s ok.

鲍勃：没问题。
Bob: No problem.

赵：到时见。
Zhao: See you then.

鲍勃：等等，你还没记我的地址呢，我住在长安街1235号，三栋楼712号房间。
Bob: Wait. You don’t have my address. I live in Room 712, Building No.3, 1235 Chang’ an Street.

赵：好的，再见。
Zhao: Ok, see you later.

鲍勃：再见。
Bob: Bye now.