David Beckham received a helping hand from wife Victoria as he struggled into a waiting car - two days after emergency surgery on his torn Achilles tendon.

　　因为比赛时跟腱断裂，大卫贝克汉姆接受了紧急外科手术。两天后，在爱妻维多利亚的帮助下，他艰难地登上了一辆在诊所外等候的轿车。