Germans should be allowed to watch the football World Cup on television at work without getting into trouble with their superiors, the head of the national employers' association said Thursday.

　　德国雇主协会主席于本周四称，德国公司应允许员工们在上班时观看世界杯赛电视转播，老板们应对此表示宽容。

　　Dieter Hundt, often called the "boss of the bosses", called on companies to cut their staff a little slackwhen footballmania strikes over the next month.

　　素有“老板的老板”之称的德国雇主协会主席迪特 亨特呼吁各公司在未来一个月的世界杯期间对员工们放松点要求。