The name of "The Walking Dead's" forthcoming companion series officially is "Fear the Walking Dead."

《行尸走肉》衍生剧即将开播的衍生剧正式确定剧名叫做《Fear the Walking Dead》。

Robert Kirkman, an executive producer on both shows and writer of the comics source material, confirms the news on Twitter.

《行尸走肉》和《行尸走肉》衍生剧执行制片人兼编剧Robert Kirkman近日在他的Twitter上宣布了这个消息。

The new show got picked up for two seasons, the first of which will be six episodes long. It stars Kim Dickens, Cliff Curtis, Frank Dillane and Alycia Debnam Carey. Dickens will play a guidance counselor, and Dillane and Carey will play her children. Dickens' and Curtis' characters will reportedly be in a relationship.

目前，这部《Fear the Walking Dead》已经续订2季，每一季都是6集。Kim Dickens、Cliff Curtis、Frank Dillane和Alycia Debnam Carey都有出演。Dickens在剧中扮演一位老师，而Dillane和Carey将会扮演她的两个孩子。Dickens和Curtis扮演的角色将会成为一对恋人。

Season 1 of "Fear the Walking Dead" will premiere in late summer 2015, while Season 2 will air in 2016.

预计《Fear the Walking Dead》第一季将会在2015年夏季开播，而第二季则会在2016年开播。