索尼几乎把整个电影阵容推迟到明年

Sony is the latest movie studio to announce major changes to its release slate due to the COVID-19 pandemic, as reported by Variety. Tentpole movies like Uncharted, Ghostbusters: Afterlife, and Peter Rabbit 2 are all seeing big delays, leaving Kevin Hart’s Fatherhood as one of the only major titles on Sony’s 2020 schedule — and that was itself brought forward to October from January.

据《综艺》报道，索尼是最新一家宣布因COVID-19大流行而对发行计划进行重大调整的电影公司。《莫比乌斯》、《捉鬼敢死队：来世 》和《彼得兔2》等天极电影都出现了大的延迟，这使得凯文·哈特的《父权》成为索尼2020年计划中唯一的主要电影之一——而这一时间从次年1月份提前到了今年10月份。

The upcoming third Marvel Cinematic Universe Spider-Man movie appears to be unaffected; the Far from Home sequel’s release date was already set as July 16, 2021. Sony’s planned July 2020 movies, Ghostbusters: Afterlife and Jared Leto’s Morbius, have both been moved into next March.

即将上映的第三部惊奇电影《宇宙蜘蛛侠》似乎没有受到影响;《远离家乡续集》的上映日期已经定在2021年7月16日。索尼计划于2020年7月上映的电影《捉鬼敢死队：来世》和贾里德·莱托的《莫比乌斯》都将于明年3月上映。

Greyhound – TBD (from 6/12/2020)

灵狮-待定(2020年12月6日起)

Fatherhood – 10/23/2020 (from 1/15/2021)

父权–2020年10月23日(从2021年1月15日起)

Peter Rabbit 2: The Runaway – 1/15/2021 (from 08/07/2020)

彼得兔2：逍遥游——2021年1月15日(从2020年7月8日起)

Ghostbusters: Afterlife – 03/05/2021 (from 07/10/2020)

捉鬼敢死队：来世——2021年5月3日(2020年10月7日起)

Morbius – 03/19/2021 (from 07/31/2020)

莫比乌斯——2021年3月19日(从2020年7月31日起)

Uncharted – 10/8/2021 (from 03/05/2021)

未知–2021年8月10日(从2021年5月3日起)

Untitled Sony/Marvel – TBD (from 10/08/2021)

未命名索尼/惊奇漫画-待定(从2021年8月10日起)

Sony’s drastic schedule changes suggest the company does not see movie theaters reopening until the end of summer or later. Other studios have made more cautious adjustments — Warner Bros, for example, moved Wonder Woman 1984 to August 14th from its planned June 5th release date. Disney’s Mulan has been indefinitely delayed, while new James Bond movie No Time to Die is now set for November.

索尼发布的时间表表明，直到夏末、甚至更晚才会看到电影院重新开张。其他电影公司也做出了更为谨慎的调整——例如，华纳兄弟将《神奇女侠1984》从原定的6月5日上映日期改为8月14日。迪斯尼的《花木兰》被无限期推迟，而詹姆斯·邦德的新片《无暇赴死》则定在11月上映。