Those are the breaks

真可惜。

 

A: They picked another girl to be in the commercial.
他们选了另一个女孩来拍广告。

B: Those are the breaks. Maybe next time they will pick you.
真可惜。或许下次他们就会选妳。