表达 “take a shine to someone” 的意思是 “很快对某人产生好感，喜欢上了某人”。人们用它突出表达 “尽管可能刚认识，但立刻喜欢上了某人”。

例句
Xu Zhe has taken a shine to my friend Freya since they met last time.
自从上次见面后，徐哲就对我朋友芙蕾雅产生了好感。

She’s taken a shine to the guy who works in the coffee shop.
她对那个在咖啡店工作的人一见倾心。

He first took a shine to her last year and now they’re getting married!
他去年喜欢上了她，现在两人要结婚了！