
1. biodynamic: 生物动力的,这里的biodynamic white wine是指“活性白葡萄酒”。
2. distillery: 酿酒厂。
3. lead story: 头条新闻,鲁斯说we're the lead story意思是“我们上头条了”。
4. stand by one's side: 站在某人一边,支持某人。
而stand by单独使用则表示“袖手旁观”,例如:How can you stand by and let him treat his dog like that?(他那样虐待他那只狗,你怎么能袖手旁观呢?)
5. suicide bomber:自杀式炸弹袭击者。
6. Let him sweat:让他担心一会儿。
7. lad: 少年,青年男子,在口语中也可以表示昵称,“伙计,家伙”。
8. Jocastas and Pandoras:伊俄卡斯特和潘多拉。在古希腊神话中,伊俄卡斯特因命运捉弄, 嫁给其亲生子, 待发现实情后自杀。潘多拉释放了灾害和罪恶,只为人类留下了希望。)
9. old timer:老前辈,老居民。
10.in a coma:陷入昏迷。
11.pitch black:漆黑的,伸手不见五指。