第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. hitchhiking: 搭便车

2. Where you headed: 你要去哪儿?

3. sit tight: 耐心等待，在这里等会儿，也可以表示静待事态发展，坚持主张

If your car breaks down, just sit tight and wait for the police to come along.（如果你的车子抛锚，就留在原处不动，等警察来。）

4. suspect: 嫌疑犯

5. warrant: 逮捕证，搜查证

The police must obtain a warrant from a judge in order to search a house.（警察必须从法官处取得搜查证才可搜查房子。）

warrant也可以表示根据，正当理由

He had no warrant for his suspicion.（他没有理由那么怀疑。）

6. peachy: 出色的，极好的

They bought a peachy new sports car.（他们买了一辆很好的新跑车。）

Everything is going peachy here, dad. How are you and mom?（爸爸，这里一切都很好，你和母亲好吗?）

7. matinee: 午后的演出，日戏，日场