1. Well, you’ve now stepped over the line.

这问题有点太深入了。

2. A fairy tale ending for two star-crossed lovers.

这是一对不幸又幸运的恋人。

3. Peacekeepers were gunning them down.

治安官们用枪来镇压他们。

4. I don’t want anyone looking to me.

我不想谁对我抱有期望。

5. They won back-to-back games.

他们分别是接连两届比赛的胜者。

6. Let’s her get her hands dirty first.

等着看她开始杀人吧。

7. He is a peacock.

他是一个花花公子。

8. I haven’t dealt in anything as common as money in years.

我很多年都不用金钱这种庸俗的东西了。

9. He would have blown you to bits then and there.

他应该当场就把你们两个炸成碎片。