Tom: What is folk-song-styled-verse?

你知道什么是乐府吗?

Jerry: Is it the name of a collection of poems?

是诗集的名称吗?

Tom: Not exactly right, it is a genre of poetry.

不完全对，其实它是一种诗的体裁。

Jerry: Oh, I see, it is part of epics.

哦，想起来了，这种属于叙事诗。

Tom: Yes, it is characterized by a strong sense of reality.

是的，乐府诗的特点就是有强烈的现实感。

Jerry: So, Southeast the Peacock Flies should be the most famous one?

最出名的就是那个《孔雀东南飞》了吧?

Tom: Absolutely right, when mentioning the poem, you can imagine the story immediately.

没错，想起这首诗，你就能马上联想到这个诗所讲的是什么故事。

Jerry: Yes, it is a tragedy.

恩，还是个悲剧。