我已经厌倦了他!谁会相信我才跟他结婚了2个月而已!
李: Hey, calm down! Tell me what happened!
嘿， 镇定点!告诉我发生了什么事!
杨: He always squeezes toothpaste in the middle of the tube and makes a big noise when eating.
他总是从中间开始挤牙膏，而且吃饭的时候吧唧嘴。
李: Don’t pay too much attention on these small things. Woman like perfume while man like bear, that’s all nature. Let him keep something as his nature.
别太关注这些细枝末节的事情。女人喜欢香水而男人喜欢必纠，这都是天性。让他保持一些天性吧。
杨: He seems more like to talk with other women. When we went out last week, he was talking and laughing on the way with the lady on next seat.
他看起来更喜欢跟别的女士交谈。我们上周一起出去时，他跟旁边座位的女士说笑了一路。
李: Well, actually not all women want to take your husband away. So just pretend to be not care, and he will of course doubting what happened.
恩，事实上，并不是所有的女人都准备抢走你的丈夫。所以只要假装不在意，他一定会猜想到底发生了什么事情。
杨: What about his egg money? Yesterday I found 500yuan in his shoes.
那么他的私房钱呢? 昨天我在他鞋子里面发现500元。
李: Come on, man without money in pocket cannot be called a true man. It will let him lose face. Maybe he will give you some surprise with his egg money.
嘿伙计，兜里一分钱都没有的男人不叫真正的男人。 这会使他颜面全无。也许有天他会用私房钱给你个惊喜呢。
杨: Thank you for enlighten me.
谢谢你开导我。
李: Take it easy. Happy marriage life needs tolerance and understanding.
放轻松点。美满的婚姻生活需要容忍和理解。
