为什么心情越来越情绪化？报纸上有哪些坏消息和好消息
来听今天的讲解:
Beginner
A: hello! How are you today?
你好！你今天怎么样？
B: hi. I’m feeling very nervous. I just had a test and I’m not sure how well or how badly I did.
嗨。我感觉很紧张。我刚刚做了一个测试，我不确定我做得有多好或有多差。
A: it’s not use worrying about it now. you’ve done test and you can’t change any of your answers.
现在担心它没有用。你已经做了测试，你不能改变任何答案。
B: that’s true. I really should go home and prepare for the next test, but I’m feeling tired.
是的。我真的应该回家为下一次考试做准备，但我觉得累了。
A: let’s go and get a coffee together. That will help you to wake up again!
我们一起去喝杯咖啡吧。这会帮助你再次醒来！
B: ok. I feel like sitting down and having a chat. How have you been recently?
好的。我想坐下来聊聊。你最近怎么样？
A: oh, you know me. I’m always happy! If I think I’m getting into a bad mood, I call some friends and socialize or have a chat.
哦，你了解我。我总是很开心！如果我觉得自己心情不好，我会打电话给一些朋友，进行社交或聊天。
B: that’s a good idea. I usually just sit at home alone and get increasingly moody.
这是个好主意。我通常只是一个人坐在家里，变得越来越情绪化。
A: I hate spending too much time at home. I get bored of it really quickly. I’m always excited about going out to party or other social event and meeting people.
我讨厌花太多时间在家里。我很快就厌倦了。我总是很兴奋能出去参加聚会或其他社交活动并与人见面。
B: perhaps I’m being too shy. I should go out more too and not spend time worrying about tests!
也许我太害羞了。我也应该多出去走走，不要花时间担心考试！
Intermediate
A: hello! What are you reading about in the newspaper?
你好！你在报纸上读到什么？
B: hello! I was exhausted form studying, so I decided to read the newspaper to relax. Unfortunately, the news is so depressing. There has been another murder in the city center. I’m shocked that the police haven’t caught the killer yet.
你好！我在学习中筋疲力尽，所以我决定看报纸放松一下。不幸的是，这个消息太令人沮丧了。市中心又发生了一起谋杀案。我很震惊，警察还没有抓到凶手。
A: people are starting to get frightened by it. Everyone will be relieved when they finally catch the murder.
人们开始被它吓坏了。当他们最终抓到谋杀案时，每个人都会松一口气。
B: you mean “if” they catch the murderer. I’m scared stiff about going into the city center at night.
你的意思是“如果”他们抓到凶手。我害怕晚上去市中心。
A: there must have been some good news in the newspaper. I can’t believe that none of the news stories make you happy or excited.
报纸上一定有一些好消息。我不敢相信这些新闻都没有让你高兴或兴奋。
B: well, there was one good piece of news. You remember the local girl who was dying of a rare blood disease?
好吧，有一个好消息。你还记得当地一个女孩死于一种罕见的血液病吗？
A: yes. Her parents were raising money to have her treated in the united states.
是的。她的父母正在筹集资金让她在美国接受治疗。
B: well, they’ve got the money and she’s going tomorrow for treatment.
好吧，他们有钱了，她明天要去接受治疗。
A: I’m so happy for the family! They must be very relieved and excited about that.
我为这个家庭感到高兴！他们一定对此感到非常欣慰和兴奋。
B: I’m sure they are. Oh, and a local man won the lottery. I’m so jealous! I wish it were me! I buy a lottery ticket every week and I’m amazed that I haven’t even won a small prize yet. It’s so unfair!
我确信他们是。哦，还有一个当地人中了彩票。我太嫉妒了！我真希望是我！我每周都买一张彩票，我很惊讶我还没有中一个小奖。这太不公平了！
A: don’t be moody! I hope you’re not tired, because we’ve been invited to a party this evening. I know how excited you get about parties.
不要情绪化！我希望你没有累，因为我们今晚被邀请参加一个聚会。我知道你对聚会有多兴奋。
