News Item 003-阿富汗首都遭遇自杀式炸弹袭击

A suicide bomb blast targeting a major police facility in the Afghan capital has killed at least 20 police officers and wounded 29 other people. An Afghan official said security guards first identified the bomber as he moved toward the Afghan National Civil Order Police Headquarters. When guards tried to stop him, he blew himself up. The Taliban claimed responsibility.
阿富汗首都一处主要警察设施发生自杀式炸弹爆炸，造成至少20名警察死亡，29人受伤。一名阿富汗官员说，当炸弹袭击者走向阿富汗国家民事秩序警察总部时，保安首先认出了他。当警卫试图阻止他时，他引爆了自己。塔利班声称对此负责。