358. Although the number of nurseries in the U.S. also rose sharply, this rise was accomplished without government aid of any kind.

译文　尽管在美国，托儿所的数量增长得也很快，但是这种增长的实现完全没有依赖政府的任何资助。

点睛　本句开头的although引导一个让步状语从句。accomplish意为“实现；达到”。如：

to accomplish one's mission 完成使命

句子最后的of any kind是aid的后置定语。

考点归纳　关于accomplish的短语：

accomplished man 受过教育的人，有教养的人

accomplished in 擅长，精通

accomplished fact 既成事实

accomplish nothing 一事无成