244. No wonder so many of us suffer from emotional fatigue, a kind of utter exhaustion of the spirit.

译文

难怪我们中有那么多人情感上都很疲惫，这是一种精神上的极度疲惫。

点睛

本句的主干是many suffer from fatigue。emotional fatigue为from的宾语，a kind of utter exhaustion of the spirit为emotional fatigue的同位语。

no wonder的意思是“难怪”。如：

No wonder he is so rich! 难怪他那么有钱呢！

suffer from的意思是“感到（疼痛、不适、悲伤等）”。如：

Do you suffer from headaches? 你经常头疼吗？

utter为形容词，意思是“完全的，彻底的，绝对的”。如：

He's an utter stranger to them. 他们根本不认识他。

考点归纳

与wonder相关的常见搭配如下：

it's a wonder that...意为“令人惊奇的是……，……真是个奇迹”。如：

It's a wonder that any of us survived. 令人惊奇的是我们居然都幸存下来了。

little/small wonder（that）意为“难怪，不太出奇”。如：

Small wonder that you can't believe my words. 难怪你不相信我说的话。

Wonder will never cease. 为谚语，意为“真是无奇不有。”常用于对某些小事表示惊喜。