253. In order to make it out with your sanity—and your wallet—intact, there are a few Black Friday tips I'd like to share.

为了在你的理智——以及你的钱包——完好无损的情况下完成此事，我在这里想分享几个黑色星期五的窍门。

该句两个破折号之间的and your wallet是对your sanity的补充，句首的in order to...引导目的状语，句子主干为there are tips, I'd like to share为tips的定语从句，因为tips相当于share的宾语，所以此处省略了从句引导词。

in order to的意思是“为了”，一般用于引导目的状语。如：

You have to learn more in order to understand the problem. 想要理解该问题，你就得多多学习。

make sth. out此处的意思是“完成，实现”。如：

Several victims made it out alive. 几个受害者成功地活了下来。

intact的意思是“完整无缺的，未受影响的”。如：

The plane was intact when it hit the ocean. 飞机撞到海面上，并未受到影响。

Black Friday在句中指“复活节前的礼拜五”，通常各大商场都会大打折，吸引人们疯狂购物。该短语本来指“耶稣受难日；不吉利的星期五”。