276. A startling finding of the research is that the absent-minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.

译文

该研究一个惊人的发现就是，心不在焉的活动会给我们做熟练之事带来危害。

点睛

本句的主干是finding is that。现在分词startling作定语修饰finding；that引导的是表语从句；in which引导的是things的定语从句。startling的意思是“惊人的，让人震惊的”；absent-minded的意思是“健忘的，心不在焉的”。

hazard of doing sth.的意思是“做某事所带来的危害、风险”。如：

You should realize the economic hazards of running a company by yourself. 你应该意识到自己经营公司的风险。

be skilled in的意思是“擅长，熟练”。如：

He's skilled in dealing with difficult customers. 他擅长应付难缠的客户。

考点归纳

动词的过去分词和现在分词都可充当定语，两者的用法如下：

几乎所有的现在分词都可以作前置定语，现在分词表示它所修饰名词的动作正在进行，二者有逻辑上的主谓关系，并且表示所修饰词的特点、性质等（可以转换成定语从句）。如：

Barking dogs seldom bite. ＝Dogs which bark seldom bite. 爱叫的狗很少咬人。

作前置定语的现在分词前面可有状语修饰，有两种情况：

1．已经转化为形容词的现在分词，状语多用very，rather等加强词。如：

This is a rather boring film. 这是部令人厌烦的电影。

2．一般的现在分词不能用加强词作状语，但可用其他副词。如：

fast moving vehicles 飞快行驶的车辆

所有及物动词的过去分词都可以作前置定语，不及物动词过去分词作前置定语时，一般之前有副词修饰，但也有少数几个可以单独作前置定语，表示中心词承受动作的结果、状态或中心词的特点。如：

a newly arrived student 新到的学生（arrived是不及物动词，但前有newly修饰）

an escaped convict 逃犯（escape是不及物动词）

a retired worker 退休工人（retire是不及物动词）

a locked door 上锁的门（locked表示中心词door锁后的状态）

an experienced doctor 有经验的医生（experienced表示中心词doctor的特点）