280. In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.

译文

令人惊奇的是，多数日本幼儿园并不重视学业指导。

点睛

本句的主干是little emphasis is put。In most Japanese preschools为地点状语；surprisingly也为状语；academic instruction为介词on的宾语。preschool的意思是“幼儿园，幼稚园”。

surprisingly的意思是“出人意料地，令人惊奇地”，常放在句首，用作整句话的状语。如：

Surprisingly, Mom agreed straight away. 出人意料的是，妈妈马上就同意了。

put emphasis on的意思是“重视”，其中put也可替换为place。如：

The course puts/places emphasis on practical work. 这门课重视实践。

考点归纳

little意为“小的，少的”，常见用法如下：

意为“小的”，比较级和最高级分别为smaller和smallest。如：

I will take the little apple. 我要那个小苹果。

意为“年幼的”。如：

I have to take care of my little sister. 我得照顾我的小妹妹。

意为“不多的，少量的”，含否定概念。如：

There is little water in the bottle. 瓶子里没有多少水。

a little表示“一些”，为肯定概念。如：

I'd like a little sugar. 我想少来点糖。