Owl City的圣诞之歌The Christmas Song
教程:听歌学英语第7期  浏览:9884  
  • 00:00/00:00
  • LRC文本加载中...

    提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    英文歌词

           来自美国的Owl City是一支流行电子乐队,他们的音乐就像一阵清风,滋润你我的心田。今天介绍给大家的这首圣诞歌加入了时尚的流行编曲,描写了境况相似的两人,被圣诞节浓厚的节日气氛感染,不得不开始思念对方。

    It's Christmas and we walk alone
    Two strangers with no one to miss us
    On our own
    Out in the cold
    Trudging onward,Braving a harsh winter storm
    You and I met passing by
    And now our spirits feel warm
    I don't have anyone at home to talk to
    And you don't have anything to do
    So I'll spend my Christmas with you
    I'll spend my Christmas with you
    It's Christmas and we are in love
    With the way that the soft snowflakes kiss us
    From far above The blustery breeze
    Trudging onward,Braving a harsh winter storm
    You and I met passing by
    And now our spirits feel warm
    I believe that Jesus is truly the only way
    I celebrate Christmas because it's his birthday
    I don't have anyone at home to talk to
    And you don't have anything to do
    So I'll spend my Christmas with you
    I'll spend my Christmas with you
    I'll spend my Christmas with you
    I'll spend my Christmas with you

     

    中文歌词

     

    It's Christmas and we walk alone很快就是圣诞节,而我们仍孤单的前行着
    Two strangers with no one to miss us没人想念着我们这两个陌生人
    On our own我们都是孑然一身
    Out in the cold独自面对外界的寒冷
    Trudging onward,Braving a harsh winter storm冒着寒冬风雪蹒跚前行
    You and I met passing by尽管你和我只是擦肩而过
    And now our spirits feel warm但我们彼此的灵魂都感受到温暖
    I don't have anyone at home to talk to我没有可以在家里陪伴我,与我交谈的人
    And you don't have anything to do而你同样也有些无所事事
    So I'll spend my Christmas with you所以我想和你一起度过这个圣诞节
    I'll spend my Christmas with you我要和你一起度过圣诞节
    It's Christmas and we are in love现在已是圣诞节,而我们陷入了热恋
    With the way that the soft snowflakes kiss us像是温柔的雪花吻着脸庞一般浪漫的恋爱着
    From far above The blustery breeze尽管天空吹拂着刺骨寒风
    Trudging onward,Braving a harsh winter storm冒着寒冬风雪,我们蹒跚前行
    You and I met passing by尽管你和我差点擦身而过
    And now our spirits feel warm而现在我们的灵魂都感受到对方带来的温暖
    I believe that Jesus is truly the only way我坚信耶稣基督的存在
    I celebrate Christmas because it's his birthday这是他的生日,所以我才为此而庆祝圣诞节
    I don't have anyone at home to talk to没有谁在家里等待我的归来,可以和我谈论心事
    And you don't have anything to do而你没有什么节日的计划
    So I'll spend my Christmas with you所以我想和你一起度过这个圣诞节
    I'll spend my Christmas with you我要和你一起度过圣诞节
    I'll spend my Christmas with you就让我们一起度过这个圣诞节
    I'll spend my Christmas with you我们会一起度过这个圣诞节

     

    活学活用

     

    1.Out in the cold
      in the cold 严寒中
      例如:
        1.The dough shrank slowly in the cold air.
          面团在冷空气中慢慢收缩了。
        2.We have to wear woolen clothes in the cold winter.
          寒冷的冬天,我们不得不穿毛织品。
        3.The flowers withered in the cold.
          花朵在严寒中凋谢。
    2.Trudging onward,Braving a harsh winter storm冒着寒冬风雪蹒跚前行
      trudging是动词trudge的现在分词  意思为: 沉重地走, 蹒跚地走
      例如:
        1.It was a long trudge up the hill.
          那段上山的路很难走。
        2.He trudge three hour in the snow to get back home.
          他在雪中跋涉三个钟点才回到家。
        3.The old man trudged home through the deep snow.
          老人踩着积雪,步履艰难地往家走。
    3.With the way that the soft snowflakes kiss us像是温柔的雪花吻着脸庞一般浪漫的恋爱着
      snowflakes 名词snowflake的复数形式  n. 雪片, 雪花
      例如:
        1.Snowflakes are melting as they reached the ground.
          雪花触地便融化了。
        2.Snowflakes were patting against the window.
          雪花轻轻拍打着窗户。
        3.It is snowing with feathery snowflakes.
          天下起了羽毛般的雪片。

     

    MV欣赏

     

     

    0/0
      上一篇:打榜热歌:Bruno Mars - Grenade 下一篇:Blowing in the Wind

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)