Artist :Atomic Kitten
song  : Eternal Flame

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating

Do you understand
Do you feel the same
Or am I only dreaming
Is this burning an eternal flame
I believe it's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Or am I only dreaming
Is this burning an eternal flame
Say my name sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling
Say my name sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Or am I only dreaming
Is this burning an eternal flame
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming

闭上眼睛

把手交给我，亲爱的
你听到我的心跳了吗
你是否明白
你是否和我想的一样
还是一切只是我的梦境
这是一片永恒燃烧的火焰
我相信它的意思是这样的，亲爱的
当我看着你的睡容
你是属于我的
你是否和我想的一样
还是一切只是我的梦境
这是一片永恒燃烧的火焰
叫我的名字吧
雨中阳光依旧
所有寂寞的生灵
来此缓解痛苦
我不想失去这种感觉
叫我的名字吧
雨中阳光依旧
所有寂寞的生灵
现在来缓解痛苦吧

我不想失去这种感觉
闭上眼睛
把手交给我，亲爱的
你听到我的心跳了吗？
你是否明白
你是否和我想的一样
还是一切只是我的梦境
这是一片永恒燃烧的火焰
闭上眼睛，把手给我，亲爱的
你是否感觉到我的心跳？
你了解吗？
你也感受到了吗？
是否我只是在作梦？
现在燃烧的可是永恒的火焰？
闭上眼睛把手交给我，亲爱的
你听到我的心跳了吗？
你是否明白
你是否和我想的一样
你也感受到了吗？
是否我只是在作梦？　

eternal   adj. 永恒的；不朽的
          It is the herald of inward and eternal beauty.
          它是内在的与永恒的美的先导。

ease      vt. 减轻，缓和；使安心
          n. 安逸，悠闲；轻松，舒适
          vi. 减轻，缓和；放松；灵活地移动
          The response to this disaster might ease its fears.
          灾难之后，这份担心可能会有所缓解。

heart beating   :心跳
                Do you feel me heart beating?
                你是否感受到我心的跃动？


 

英国组合Atomic Kitten是1999年出道的靓丽少女组合，被喻为继辣妹合唱团后最成功的女子团体，曾创下14首英国top 10单曲, 其中3首冠军单曲共盘据榜首9周之久。组合成员Liz McClarnon（莉兹），Natasha Hamilton（娜塔莎），Jenny Frost（珍妮）三人都很有个性。出道时的老成员Kerry因家庭离队后，漂亮性感的Jenny进入了团队，她进入伊始便和组合重新制作了处女专辑《Right Now》，随后该专辑登上了英国榜冠军的位置，而其重唱单曲《Whole Again》曾雄霸英国榜单冠军地位达4周之久，另一支单曲《Eternal Flame》也成了冠军单曲。