英文歌词
I am tired, yes I am
 |
I'm a coward ,yes I am
Now I understand
how long I've been a canting woman
You say that something's wrong
Today and many more will come
Though I really longed
I want you to leave me alone
la la la …… wu ……
I had to ask my friends
our excuses never ends
I'm just a lazy bored adult
to selldom there are good results
la la la …… wu ……
I think about this all the time
I can admit how bad it rimes
I want you，yes I do
wu wu wu …… la la la ……
中文歌词
I am tired, yes I am
我累了，是的我累了
 |
I'm a coward ,yes I am
我是个懦弱的人，是的我是
Now I understand
现在我懂了
how long I've been a canting woman
这么久我一直是个伪善的女人
You say that something's wrong
你说，那有些不对劲
Today and many more will come
今天，以及即将到来的那些日子
Though I really longed
虽然我真的渴望
I want you to leave me alone
我想你就让我去吧
la la la …… wu ……
啦啦啦...
I had to ask my friends
我不得不询问下我的朋友们
our excuses never ends
我们的借口永远没有底
I'm just a lazy bored
我只是个懒惰，乏味的人
adult to selldom there are good results
这样很难有好的结果
la la la …… wu ……
啦啦啦...
I think about this all the time
我整天都在想这件事情
I can admit how bad it rimes
我承认这压韵很烂
I want you，yes I do
我想你，是的，我想你
活学活用
1.I am tired, yes I am
tired adj. 疲倦的；厌倦的，厌烦的
例如：
1.We reached our destination, tired and hungry.
到达目的地时,我们又累又饿。
2.If you watch too much TV, you'll feel tired.
如果你看电视太多,你就会感到疲劳。
3.I am not in the least tired.
我一点也不疲倦。
2.I'm a coward ,yes I am
coward n. 懦夫，懦弱的人
例如：
1.He is nothing but a chicken-hearted coward.
他只是一个胆怯的懦夫。
2.The coward quai- led before the enemy.
这个懦夫在敌人面前畏缩不前
3.how long I've been a canting woman
canting adj. 伪善的,貌似虔诚的
例如：
She had heard so much of the canting philosophy of the grapeless fox.
那个吃不到葡萄的狐狸的伪善哲理她听过不知多少遍了。
4.I can admit how bad it rimes
rime vt.使蒙上霜 n.白霜
例如：
1.The field was covered with rime in the early morning.
清晨地里覆盖着一层白霜。
2.According as I have rime, I'll go shopping.
如果我有时间，我就去买些东西。
歌手简介
 |
苏菲·珊曼妮,(born February 12, 1972 in Stockholm) 是瑞典歌手和歌曲写手，第一张唱片名为《Always You》，出品于1995年。 她1972年生于斯德哥尔摩的郊区，当时名字叫Sophie Edkvist。14岁的时候，她的父亲带回一把吉他回家，让她学习。尽管没有经受正规音乐训练，但是她仍然坚持演唱和写歌。她在当地从小录音室录制了样带，寄给三家唱片公司，Sony Music 瑞典分公司看中了她，为她录制了第一盘专辑。
喜欢王菲的朋友一定听了她的专辑《将爱》，其中有一首歌《乘客》根据sophie zelmani苏菲珊曼妮的《going home》改编的。
没有任何音乐背景的Zelmani,甚至没有任何公共演出经历,却以她的处女碟荣登流行音乐最畅销唱片的榜首.尽管行内传她十分的害羞，但是不久她便作为一个新人原创歌手获得了欧亚市场。
