Fashion Tips to Look Taller
Did you know that you are considered petite? Many women enjoy a shorter height, for it makes chasing the males so much easier? But ask yourself this: Have you ever worn high heels and wound up with terrible foot aches within hours? If you’ve ever wished you could look taller, read on for tips to creating an illusory image that conveys tallness.
身材娇小的美眉很羡慕高个子美眉，因为高挑的身材更容易吸引男性。娇小的美眉肯定有过这种经历，为了使自己变高，不得不长时间忍受着高跟鞋带来的痛苦！今天我们的时尚秘笈就为娇小的美眉精心设计了一些增高造型，让娇小可爱的MM也能体验一下高挑的感觉！
Rock out with vertical stripes and lines! Whether you choose pleats, patterns or plain old stripes, you’ll love the illusion of added height you get from fashions boasting vertical lines. They elongate your body while also giving you a slimmer, trimmer appearance.
垂直条纹设计的衣服可以拉长你的身材比例的哦!带褶的、带图案的或普通条纹的衣服都会给人一种高挑的视觉效果。它们不仅会拉长你的身材，同时也会让你看起来苗条迷人哦！
Add other vertical elements into your wardrobe. Try button-down shirts and sweaters, zip-front apparel and racing stripes. Get a little sexy with a slit in your skirt front, back or side will do just fine. Pinstripes are totally trendy right now, but you can also sport beads, embroidery, pretty patterns, corduroy and any number of creative customizations in a vertical format. Ribbed patterns and pleats also add to the vertical aspect.
在你的衣柜里收藏一些垂直元素的衣服。领尖订有纽扣的衬衫和毛衫，前边有拉链的衣服，运动条纹设计的衣服都是娇小美眉的最佳伴侣。前面、后面、侧面有细缝的短裙会让你看起来性感。细条纹的设计是现在的流行趋势。当然你也可以在这种条纹设计的衣服上增添一些自己设计的刺绣、漂亮的小图案等。
Wear a v-neck shirt or sweater for the appearance of added height. The v-neck gives an illusion of a longer torso, while we all know that high heels are the only fashion accessories that physically do make us taller. Depending on the rest of your outfit, you can judge if the chunky heels, stiletto heels or platform sandals will work best. Don’t forget about the timeless value of a nice pair of boots! Every girls wardrobe should contain a staple of shoes blacks and browns, summer and winter styles, open-toe, closed-toe and boots. If your feet become sensitive to pressure easily, consider wearing platforms over heels, or just skip the stylish shoes altogether and opt for flats.
高跟鞋可以让你在无形中变高，然而V型领的衬衫或毛衣会给人一种高挑的视觉效果。如果你穿上厚底高跟鞋或细跟高跟鞋或平底凉鞋，要想打造出高挑的身材，就要看你怎么搭配衣服了！此外，不要忘了永不过时的具有时尚价值的靴子哦!每个女孩的衣橱里都应该收藏一些露趾或不露趾，夏季穿或冬季穿，黑色或棕色的靴子。如果没有足够自信驾驭这类鞋的MM还是不可轻易尝试，不然丢了面子事小，伤了身子事大！
Introduce accessories that will add height to your image. Silky scarves, dangling earrings and long pendants, pearls or necklaces should give a nice boost to your stature. Accessories like sunglasses, hats, barrettes and shawls can also add to the height factor.
除了衣服和鞋子外，一些配件也能帮你增加身材的修长度，比如丝滑的围巾、悬垂耳环、长吊坠、珍珠项链、太阳镜、帽子、发夹、披肩等。
When selecting pants, you can choose those that fit properly and brush the tops of your shoes. Your pants should definitely cover your socks, creating an appearance of longer legs. Some trendy pants of varying lengths may not be the best for you if you are trying to add the illusion of height to your physique.
裤子要选那些长度到你鞋面上的，能遮住你袜子，这样的裤子可以拉升你的腿长。不同长度的新潮裤子也许不是你的最佳选择哦！喜欢赶时髦的MM要注意喽！
Worry less about the things you can’t change and focus on the things you can change. Finally, when everything is said and done, the perfect dress or suit can really make the occasion. Put your main focus on coordinating the perfect outfit from the clothing itself to the best shoes, purse and accessories you can find.
不要为你无能为力的事情担心，集中精力去改变你可以改变的事情。我们无法改变我们的身高，但是恰当的服装搭配，就能隐藏你的缺点，瞬间改变你的形象，就算身体某些部位并不完美，巧妙的穿搭也能为你打造一个完美身材！
（听力课堂网Kris翻译）
