汉堡王推出的以植物为基础的“不可能的巨无霸”即将在全美餐厅推出

Even vegetarians can rejoice over these new types of meat hitting the market. Here's why.

甚至素食者也可以为这些投放市场的新型肉类感到高兴。这是为什么。

The fast-food chain announced Thursday that starting Aug. 8 the meatless and vegan burger will be available at more than 7,000 locations for a limited time. It also will be available for delivery through the BK App and through DoorDash.

这家快餐连锁店周四宣布，从8月8日起，这种无肉素食汉堡将在7000多家门店限量供应。它还可以通过BK应用程序和DoorDash交付。

The announcement comes four months after a pilot started in St. Louis area locations, which later expanded to other markets. Burger King announced in late April it planned to bring the vegan-friendly option to all restaurants by the end of 2019.

4个月前，该公司在圣路易斯地区开始试点，后来扩展到其他市场。汉堡王在4月底宣布，计划在2019年底前将素食主义引入所有餐厅。
 

“We’ve heard great feedback and know the Impossible Whopper appeals to both current guests who are already big fans of the Whopper sandwich, as well as new guests who are excited about this new option,” Chris Finazzo, Burger King's president for North America, said in a statement.

汉堡王北美区总裁克里斯•菲纳佐在一份声明中说:“我们收到了很多反馈，我们知道‘巨无霸汉堡’对现有顾客和新顾客都很有吸引力，他们已经是‘巨无霸汉堡’的忠实粉丝，对这个新汉堡也很感兴趣。”

Burger King said in its announcement that it is the first coast-to-coast quick-service restaurant to serve the plant-based patty from food startup Impossible Foods, maker of the Impossible patty.

汉堡王在其声明中表示，它是第一家提供这种植物肉饼的跨海岸速食餐厅，这种肉饼的生产商是食品初创企业Impossible Foods。

The Impossible Whopper will have a suggested retail price of $5.59, but pricing and availability can vary.

这个巨无霸汉堡的建议零售价为5.59美元，但价格和可用性可能有所不同。

From Aug. 8 through Sept. 1, Burger King has a deal it's calling the “Impossible Taste Test.”

从8月8日到9月1日，汉堡王有一项被称为“不可能的口味测试”的交易。

Exclusively on DoorDash and the BK App, get an Impossible Whopper and the original Whopper for $7. DoorDash also is offering free delivery on the $7 Taste Test or one Impossible Whopper through Sept. 1 with promo code IMPOSSIBLE.

只有在DoorDash和BK应用程序，以7美元可以得到一个不可能的巨无霸汉堡和原来的巨无霸汉堡 7美元。DoorDash还提供7美元的免费送货体验，或者在9月1日之前提供一个巨无霸汉堡，附带不可能的促销代码。

You soon will be able to grill your own Impossible burger.

你很快就能自己烤制巨无霸汉堡了。

On Wednesday, the Food and Drug Administration approved a key ingredient included in Impossible Foods patties. With the approval, Impossible Foods can sell in grocery stores, which its competitor Beyond Meat, already does.

周三，美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration，简称fda)批准了一种包含在“不可能的食品馅饼”(Impossible Foods patties)中的关键成分。经过批准，不可能的食品可以在杂货店销售，而它的竞争对手，除了肉类，已经这样做了。

Impossible Foods said Wednesday that it plans to "launch its flagship product in grocery stores in September."

Impossible Foods周三表示，计划“9月在杂货店推出旗舰产品”。