人们在圣诞老人出现在商场的照片上加了一个有趣的转折

People Put A Funny Twist On Pics With Santa In Malls

人们在圣诞老人出现在商场的照片上加了一个有趣的转折

Going to meet Santa at the mall is a ritual that some love and some hate, but most bravely do it anyway at some point. To set your kids on Santa’s lap and get that adorable photo that you can put in your Christmas cards to satisfy the grandparents, you have to stand in line with Christmas music on repeat and dozens of other families in the same situation while the kids are sick and tired of waiting. But it’s probably nothing compared to what the job is like for the man himself.

去购物中心见圣诞老人是一种既爱又恨的仪式，但最勇敢的人还是会在某个时候这么做。把你的孩子放在圣诞老人的腿上，得到可爱的照片放在你的圣诞卡上，满足爷爷奶奶的要求，当孩子们等得不耐烦的时候，你不得不和重复播放的圣诞音乐以及其他几十个家庭站在一起。但这可能根本比不上他自己的工作。

Anyone who puts on a red velvet suit and plays the beloved role of Father Christmas must be a kind and patient soul indeed. You would have to be in order to spread Christmas magic to hundreds of kids in a row, including taming the ones who would rather be anywhere else. But here are some situations that probably weren’t in the job description, from people bringing their four-legged children to sit on Santa’s lap, to grown-ups who just love Christmas so much that they keep coming back year after year.

任何穿上红色丝绒衣服扮演圣诞老人这个可爱角色的人都必须有善良和耐心的灵魂。为了将圣诞魔法传播给数百个孩子，你必须要做到这一点，包括驯服那些宁愿呆在其他地方的孩子。但这里有一些可能不在工作职责范围内的情况，从人们带着他们的四条腿的孩子坐在圣诞老人的腿上，到大人们如此热爱圣诞节以至于他们年复一年地回来。

See how professional Santa performers deal with the unexpected in these pictures, and upvote your favorites! While you're waiting for the big day, you can also look back on our lists of the best and worst Christmas decorations, and people whose Christmas wasn't very merry.

看看专业的圣诞老人是如何处理这些意想不到的事情的，为你的最爱投票吧!在你等待大日子的时候，你也可以回顾一下我们列出的最佳和最差的圣诞装饰，以及那些圣诞节不太快乐的人。

#1 While Waiting In Line To See Santa, This Baby Fell Asleep. When It Came Time For The Picture, Santa Told The Parents Not To Wake Him

在排队等圣诞老人的时候，这个婴儿睡着了。到了照相时间，圣诞老人告诉父母不要叫醒他