这位日本艺术家将小狗和小猫重新塑造成身披闪亮盔甲的骑士

Cats and dogs are so goofy and adorable sometimes that it's just so hard to take them seriously. Yet, there's an artist who looks past their silliness and reimagines our four-legged companions as brave medieval warriors. The illustrator PonkichiM from Japan has been working on a series of drawings called Dog Night Story. In the series, PonkichiM covers both dogs' and cats' fluff in armor and portrays them as chivalrous and noble figures from the medieval ages. The tough-looking pets are featured wearing intricate costumes, paired with heavy weaponry and just a little bit of charm. Scroll below to see the brilliant illustrations!

猫和狗有时是如此的愚蠢和可爱，以至于很难把它们当回事。然而，有一位艺术家却忽略了他们的愚蠢，把我们的四条腿的伙伴重新想象成勇敢的中世纪战士。来自日本的插画家PonkichiM正在创作一系列名为《狗之夜的故事》的画作。在这个系列中，PonkichiM用盔甲覆盖了狗和猫的绒毛，并将它们描绘成中世纪的骑士和贵族形象。这些长相硬朗的宠物穿着复杂的服装，装备着重型武器，只有一点点魅力。看看下面精彩的插图吧!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

More info: twitter.com

图片来源：PonkichiM