愤怒的鸭子是我最初的角色，它今年15岁了

Angry Duck (Arga Ankan) Is My Original Character And He Turns 15 Years Old This Year

愤怒的鸭子是我最初的角色，它今年15岁了

I started drawing Angry Duck and all my other (mainly) awful characters based on real people I have met, and based on my various jobs in retail and call centers. The result is illustrations and comics that are sometimes relatable, sometimes unrelatable, often random, and always weird.

我开始根据我遇到的真实人物，根据我在零售和呼叫中心的各种工作，画出愤怒的鸭子和我所有其他(主要)糟糕的角色。其结果是插图和漫画有时是有关联的，有时是不可关联的，通常是随机的，而且总是怪异的。

The characters are almost always nasty since they are based on the people that piss me off the most.

剧中的人物几乎都是糟糕的，因为他们都是基于最让我恼火的人。

Drawing the guys from Angry Duck World became my way of letting out steam and frustration from jobs I have had, and has definitely kept me from getting fired more than once!

画出《愤怒的鸭子世界》里的人物，成为了我在工作中发泄愤怒和沮丧的方式，也让我不止一次地免于被解雇!

#1 Who Wants To Work For Lizardcorp Honestly, We All Know They Are Crooks.

老实说，谁愿意为蜥蜴集团工作，我们都知道他们是骗子。