摄影师为猫和人类拍照

Sometimes, a person and an animal can look so alike, you might just think they’ve got the same soul. Professional animal photographer Gerrard Gethings’ latest project involves pairing people up with their cat lookalikes. The resemblance is uncanny and the portraits are magical.

有时候，一个人和动物长得很像，你可能会认为他们有相同的灵魂。专业动物摄影师杰拉德·盖特斯的最新项目是将人们和他们的猫像配对。这种相似是不可思议的，肖像是神奇的。

The hair, the looks, the colors—they’re all chosen to mimic the same energy. And Gethings has done it perfectly. Scroll on down, upvote your fave photos, and let us know in the comments which cat-human pair you loved the most and why, dear Pandas. While it would be wonderful if the people in the portraits were the felines’ owners, this isn’t the case. They’re actually models who were selected to match the photographed cats. It was a long casting process, but the results were definitely worth the effort! The photos have even been turned into a memory card game, ‘Do You Look Like Your Cat?’

头发、外表、颜色——它们都被选择来模仿同样的表情。盖特斯做得很完美。往下翻，给你最喜欢的照片投上一票，在评论中告诉我们你最喜欢哪对人和猫，为什么，亲爱的读者们。如果照片里的人是猫咪的主人那就太好了，但事实并非如此。他们实际上是模特，被选中来匹配被拍照的猫。这是一个漫长的铸造过程，但结果绝对是值得的努力!这些照片甚至被变成了一个记忆卡游戏，“你长得像你的猫吗?”

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Gerrard Gethings

More info: Instagram (Gethings) | Twitter | GerrardGethings.com | Instagram (Laurence King Publishing)