2020年也有好消息，我列举了一些最好的

In 2019, I started a personal project in the form of an Instagram page. I called it Weekly Graphic News. A mix of passion for editorial art and interest in journalism led me to this idea, upon finding that some very interesting stories get lost in our feed because they have an ordinary cover picture, like a stock image that doesn’t say much. That’s because some subjects are too abstract to be photographed, so editors pair them with something neutral and insipid.

2019年，我以Instagram页面的形式开始了一个个人项目。我称它为每周图形新闻。对编辑艺术的热情和对新闻的兴趣使我产生了这个想法，当我发现一些非常有趣的故事在我们的feed中丢失了，因为它们有一个普通的封面图片，就像一个没有说明很多的库存图片。这是因为有些主题太抽象而无法拍摄，所以编辑就把它们和一些中性、平淡的东西搭配在一起。

At the same time, magazines are going great lengths to craft custom illustrations for their editorial pieces. They sense the creative freedom an abstract subject embodies, so they come up with complex artworks that fit the story like a glove.

与此同时，杂志也在不遗余力地为他们的编辑作品制作定制插图。他们感受到抽象主题所体现的创作自由，所以他们创作出了复杂的艺术品，就像一只手套一样符合故事情节。

And given that most of us are consuming news mainly on social media nowadays, I believed I could fill that gap between news reporting and a visual editorial approach.

考虑到我们大多数人现在主要在社交媒体上阅读新闻，我相信我可以填补新闻报道和视觉编辑方法之间的空白。

So I started searching for interesting stories that either lacked compelling pictures or were just worthy of an artwork. I soon found out that the best thing about this challenge was the diversity of subjects, and therefore the wide range of illustration styles I could use.

于是我开始寻找一些有趣的故事，这些故事要么缺乏引人注目的图片，要么仅仅是一个艺术作品。我很快发现这个挑战最好的地方是主题的多样性，因此我可以使用广泛的插画风格。

And when the pandemic hit all the front pages, I focused on positive, uplifting, and empowering stories. Scroll down below for some of the best news of 2020 and follow the whole gallery on Instagram.

当大流行登上所有的头版时，我关注的是积极、振奋人心和赋予力量的故事。往下翻，看看2020年的最佳新闻，在Instagram上关注整个图片集。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：weeklygraphicnews

More info: Instagram | Instagram