这些来自#Animals2020比赛的最佳照片，点亮你的一天
All living beings are on Earth for a reason, from the tiniest insects to the greatest mammals—and all their habitats are connected. To preserve their existence, we must protect biodiversity: it is our duty to unite and defend animal rights to keep celebrating the wonder of our natural world.
从最微小的昆虫到最大的哺乳动物，所有的生物都有存在于地球上的理由——它们所有的栖息地都是相连的。为了保护它们的存在，我们必须保护生物多样性:我们有责任团结起来，捍卫动物权利，继续庆祝我们自然世界的奇迹。
Free-to-use mobile app Agora challenged international photographers to participate in the #Animals2020 photo contest with their best shots of living creatures around the planet.
免费使用的移动应用程序Agora向国际摄影师发起了“动物2020”摄影大赛的挑战，向他们展示他们在地球上拍摄的最好的生物照片。
Agora launched the #Animals2020 photo contest on August 28th. Photographers had until September 11th to participate and share their best photos of all kinds of living beings for the chance to be selected in the Top 50 finalists and make it to the voting phase. As a result, 13,888 photos of all kinds of animals were submitted to the contest, showing the wide and precious variety of animal life surrounding us.
8月28日，Agora发起了#Animals2020摄影比赛。摄影师们必须在9月11日前参与并分享他们拍摄的各种生物的最佳照片，从而有机会入围前50强并进入投票阶段。结果，比赛共收到13888张各种动物的照片，展示了我们周围广泛而珍贵的各种动物生活。
"Photography is a powerful medium to generate empathy and a deeper understanding of the world surrounding us. Only one species living on Earth can choose what the future will look like, and that species is us!" said Octavi Royo, Agora's CEO and Co-Founder.
“摄影是一种强大的媒介，能让我们产生共鸣，让我们对周围的世界有更深刻的理解。地球上只有一个物种可以选择未来是什么样子，那个物种就是我们!”
Congratulations to Indonesian photographer @jjnmatt whose photo ‘Iguana’ gathered the most votes on the Agora app, making him the #Animals2020 Hero and granting him the top prize of $1,000.
恭喜印度尼西亚摄影师@jjnmatt，他的照片“鬣蜥”在Agora应用程序上获得了最多投票，使他成为#Animals2020英雄，并授予他1000美元的最高奖金。
Let us know in the comments which pictures you like the best and why!
在评论中告诉我们你最喜欢哪张图片，为什么!
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
图片来源：Agora
More info: agoraimages.com | Instagram | twitter.com | youtube.com
