2020摄影比赛的最佳作品
Free-to-use mobile app Agora launched the #BestPhotoOf2020 contest on March 30th, inviting photographers from all over the world to participate in the biggest photo contest of the year.
3月30日，免费手机应用 Agora推出了“最佳照片2020”大赛，邀请来自世界各地的摄影师参加这一年度最大的摄影比赛。
Over the past 8 months, +35k submissions from over 135 countries participated in the global contest, from which 50 finalist photos were selected for the final voting rounds on the Agora app.
在过去的8个月里，来自135个国家的超过35k的作品参加了这次全球竞赛，其中50幅入围决赛的照片被选为Agora应用程序的最后一轮投票。
The 50 finalist photos are now competing for the grand prize of $25,000, which will be awarded to the image that gathers the highest number of votes from the Agora user base and global community, revealed on December 28th.
这50幅入围的照片正在争夺大奖，奖金为2.5万美元。12月28日公布的大奖将授予从Agora用户群和全球社区中获得最多票数的照片。
In 2019, Ghanaian self-taught photographer Michael Aboya won Agora's #BestPhotoOfTheYear award and $25,000 with his powerful image 'Songs of Freedom,' visualizing an unspoken struggle for freedom and belonging. Who will succeed this year?
2019年，加纳自学成才的摄影师迈克尔·阿比亚凭借其极具感染力的作品《自由之歌》赢得了Agora的年度最佳摄影奖，并获得了2.5万美元的奖金。这幅作品把一场为自由和归属感而进行的无言的斗争展现了出来。今年谁会成功?
Let us know in the comments which photo you think should win the $25,000 top prize!
在评论中告诉我们你认为哪张照片应该赢得25000美元的最高奖金!
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
图片来源：Agora
More info: agoraimages.com | Instagram | twitter.com | youtube.com
