这个感恩节，在社交场合保持距离的时候，让人痛苦的互相关联的表情包被嘲笑

2020 has been throwing us one curveball after another, but there still are things to be thankful for. Netflix gave us The Queen's Gambit, the economy hasn't collapsed, a few Covid vaccines are on the horizon. Not to mention, your bedroom doesn't have to be your workspace or classroom for a few days, and you get to stuff yourself with turkey and mashed potatoes until your heart's content.

2020年给我们带来了一个又一个难题，但仍有一些事情值得我们感谢。Netflix给了我们女王的策略，经济没有崩溃，一些Covid疫苗即将出现。更不用说，你的卧室不一定要成为你几天的工作空间或教室，你可以用火鸡和土豆泥填饱肚子，直到你满意为止。

To keep your spirits high and give you something to do while you lay in bed getting through the food coma, Bored Panda has compiled a list of hilariously relatable memes that perfectly sum up this year's Thanksgiving. Hope you enjoy them as much as your grandma's pie!

为了让你情绪高涨，让你在躺在床上饱餐一顿的时候有事可做，Bored Panda网站整理了一份有趣的相关迷因列表，完美总结了今年的感恩节。希望你能像喜欢你奶奶做的馅饼一样喜欢它们!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Rokas Laurinavičius