我向大家展示了在疫情持续蔓延的情况下，新冠肺炎如何改变了我们的生活

I am Irina, a designer from San Francisco. It's the end of November, and it's hard to believe we are still in the global pandemic and cases are still going up in San Francisco. With holidays coming up, we have more time to reflect on how the COVID-19 pandemic has changed our lives forever.

我是Irina，来自旧金山的设计师。现在是11月底，很难相信我们还处在全球大流行之中，而且旧金山的病例还在增加。随着假期的临近，我们有更多的时间来反思新冠肺炎如何永远地改变了我们的生活。

Since day one, drawing has been a way to blow off stress and share some laughs with others. I work (from home) as a designer during the day, and spend my nights drawing. One day, I just grabbed a piece of paper and started doodling. Lately, I've switched to drawing on an iPad and doing some simple animations to bring drawings to life. I called the series Covid Life, focused on everyday struggles and how almost every aspect of life has been affected―from eating, traveling, shopping, celebrating with family, and so on.

从第一天开始，画画就成为了一种释放压力和与他人分享欢笑的方式。我白天作为设计师工作(在家)，晚上画画。有一天，我抓起一张纸就开始乱画。最近，我转而在iPad上画画，并做了一些简单的动画，让绘画变得栩栩如生。我把这部剧叫做《Covid Life》，它关注的是每天的挣扎，以及生活中几乎每个方面都受到了怎样的影响——吃饭、旅行、购物、与家人一起庆祝等等。

I thought and hoped the pandemic would be over soon, but it keeps on dragging along. I also thought I would run out of ideas, but they are still coming! This is my 3rd post, hope you enjoy these. You can find my previous posts here.

我以为，也希望，大流行会很快结束，但它一直在拖。我也认为我的想法会用尽，但他们还是来了!这是我的第三篇文章，希望你喜欢。你可以在这里找到我以前的帖子。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：irina blok

More info: Instagram | irinablok.com | twitter.com | Facebook