英国插画家将漫威和汉纳-巴贝拉的角色混搭在一起

Some things mix well, like salt and pepper, but we all know that. There are some things that arguably don't mix well, like milk and alcohol, or Marvel and DC comics, though some would argue on the contrary. However, some things mix really well, but we just don't know it yet. Marvel comic characters and Hanna-Barbera cartoons just might be one of those things, perhaps.

有些东西可以很好地混合，比如盐和胡椒，但我们都知道这一点。有些东西可能不能很好地混合在一起，比如牛奶和酒精，或者漫威和DC漫画，尽管有些人会持相反意见。然而，有些东西确实能很好地融合在一起，只是我们还不知道而已。漫威漫画人物和汉纳-巴贝拉漫画可能就是其中之一。

But you don't know until you try, as the saying goes. Artist MJ Hiblen from Norwich, United Kingdom tried his hand at merging these two seemingly unrelated universes, and came up with some combinations that are as amazing as they are surprising. A dash of Hanna-Barbera nostalgia sprinkled with some marvelousness of the Marvel characters is a recipe that most of us didn't even know we wished for, but it's one we've long deserved.

但俗话说得好，不尝试就不知道。来自英国诺里奇的艺术家MJ Hiblen尝试将这两个看似不相关的宇宙合并在一起，并得出了一些惊人的组合。加点汉娜•芭芭拉式的怀旧色彩，再加上一些神奇的漫威人物形象，是我们大多数人甚至都不知道自己希望得到的配方，但这是我们早就应该得到的。

The artist told us a little bit more about his "Hanna-Barbera—Marvel" mashup project. "A lot of my spare time work to keep my followers entertained usually involves a mash-up of popular genres. I think this one was one I had planned for a few weeks. My love of the MCU and childhood memories of Captain Caveman were a bit too tempting to create."

这位艺术家告诉我们更多关于他的“Hanna-Barbera-Marvel”混搭项目。“我的很多业余工作都是为了让粉丝们开心，通常都是混搭一些流行流派。我想这次我计划了好几个星期。我对漫威电影宇宙的热爱以及关于野人船长的童年记忆都太诱人了，不愿意去创造。”

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：mjhiblenart

More info: Instagram | redbubble.com | Facebook