11. You two are so meant to be together你们俩太....般配了..so meant to be together..

　　12. kind of a full house here 看来屋里人太多了. 满屋子都是人...

　　13. janitor [5dVAnitE]n.看门人

　　13. peek 一瞥, 匆忙看过 v.偷看,其他"看" 的动作:

　　stare:[steE(r)]v.(～ at) 凝视, 盯着看

　　leer: n.淫荡的目光, 恶意的目光vi.送秋波, 斜视

　　witness[5witnis] n.[律]证人, 目击者, 证据, 证明, 证词

　　vt.目击, 为...作证, 证明, 表明 vi.作证, 成为证据

　　14. there's something I gotta tell ya我有点事要和你说.

　　其他句式: I gotta tell ya something，

　　15.　Wait up!等一下..

　　16. She's so exhausted.太疲惫了，　she's so tired.

　　17. lukewarm[5lju:kwC:m]adj.冷淡的

　　18.I didn't want to rush into anything.我不想做任何太过仓促的事.高级用法.

　　19.　He didn't make it to one of my piano recitals,

　　注意make it的用法，　成功做某事，　可以单独用，　比如，　I can make it!也可以加间宾，　就象上句：make it to sth.

　　e.g. I didn't make it to your wedding ceremony, I am sorry.

　　20. Before today I never thought of you two having sex at all. It was a simpler time.

　经典推荐：
老友记第九季 http://www.tingclass.net/list-5036-1.html
实习医生格蕾第二季 http://www.tingclass.net/list-8671-1.html
美国脱口秀女王奥普拉20年精选集 　http://www.tingclass.net/list-7616-1.html