jeffwu

　　1. Could you zip me up?

　　zip [zip] [计]一种程序压缩的档案文件格式 n. 拉链

　　v. 拉开或拉上

　　zip up: 帮某人把衣服/裤子/裙子..上的拉链拉上.

　　zip up其他意思: 增添滋味;增加兴趣或生命力

　　2. So why you all dressed up?

　　dress up v. 盛装, 打扮, 装饰, 伪装

　　3. Mike's picking me up for a date.

　　pick up原意为: v. 掘地, 捡起, 获得, 使恢复精神, 加快, 看到, 随便地认识, 加速

　　引申用法: 接某人, 比如: would you please pick me up around six?

　　4. is it getting serious?

　　5.you are a bit of a drama queen. 你有点象戏剧女王。

　　6. you're so much better off. better off adj. 状况好的;经济状况好的，富裕的

　　7. I can't believe I never realized this before. realize, 认识到...

　　8. I'm in my 30s 我都三十多了...

　　9. I'm sorry I didn't catch... catch...I didn't catch what you said.. 没听清楚..

　　10. compact 女士用的补妆盒 [5kRmpAkt] adj. 紧凑的, 紧密的, 简洁的 n. 契约, 合同, 小粉盒

　　11. How come? 怎么会?

　　How come you look so sad? 你怎么看上去这么伤心?

　　12. Why don't you fly out there and surprise him?

　　13. The black see-through teddy with the attached

　　garters 黑色、透明、带吊带的连衫衬裤

　　see-through [5si:5Wru:] adj. 透明的

　　teddy [5tedi] n. (流行于20世纪20年代的妇女)连衫衬裤

　　garter [5^B:tE] n. 吊袜带 v. 吊袜带吊住

　　14. I don't usually ask out women that I meet in coffeehouses

　　ask out [口]请去作客 , 邀请外出

　　15. I just figured that I'd help you out

　　help out 帮助(某人) 帮助(某人)解决困难[做某事]

经典推荐：

老友记第九季第四集  http://www.tingclass.net/show-5036-548-1.html
老友记第九季 http://www.tingclass.net/list-5036-1.html
实习医生格蕾第二季 http://www.tingclass.net/list-8671-1.html
美国脱口秀女王奥普拉20年精选集 　http://www.tingclass.net/list-7616-1.html