15. This could have been my serious guy!
serious guy: 在前面有说: is it getting serious? turn into anything serious.
所以Phoebe这里说serious guy表示the guy I should be seriously to.
英语里类似的用法有Mr. Right... 来源: He is not the right person for you!他不适合你!
以下是我对美国人说话的个人理解: 可以从习语或日常用语中演化这种用法, 比如英语里有一见钟情:love at first sight.我想如果有这么个场景, 你的朋友和他/她的GF/BF是一见钟情的那种, 你和他/她看到GF/BF过来的时候, 你可以说: HI, here comes your first-sight guy!或者 He/she may be your Mr/Miss. first-sight;另见905notes, Mr sensitivity...
16. this whole place look familiar!
Sth/Sb/some place looks familiar! e.g.: you look so familair to me!
17. sorry to just drop by like this,
drop by v. 随便访问 the same meaning as: stop by
18. cult [kQlt] n. 礼拜, 祭仪, 一群信徒, 礼拜式
19. it's just you have that look 你看上去象。
20. D*m* super cuts! cuts... hair cut..发型
21.Please don't blow her off. blow off v. 吹掉, 放出
类似用法: turn down v. (被)向下折转, 拒绝 drop sb..
22. vis-a-vis [vi:zB:5vi:] n. 面对面的人, 两人对座的长椅
prep. 和...面对面, 同...相比, 关于 adv. 相向着, 相对着
23. I'll hit the gym. gym [dVim] gymnasium 体育 n. 体育馆, 体操
hit some place..去某地..
other usage:
Hit the road.
let's hit the road, 我们上路吧..
hit the books 念书
24. Is everything all right?
25. Pay-per-view p**n! 付费情色台!
p*rn [pC:n] n. <口>(=p*rnography)色情文学, 色情描写
26. what a pleasant surprise. 惊喜万分..
e.g. what a pleasant surprise runing into you..遇见你真让我惊喜莫名..
27. I'm gonna go freshen up。freshen up v. 使精神饱满, 梳洗一番
28. mast*rbate [5mAstEbeit] v. (对...)进行手淫
29. Not if he gets his jollies to Jaws!
get jollies to sth. jolly [5dVCli] adj. 欢乐的, 高兴的, 快活的
30. archeologist [9B:kI`ClEdVIst] n. 考古学家
经典推荐:
老友记第九季第四集 http://www.tingclass.net/show-5036-548-1.html
老友记第九季 http://www.tingclass.net/list-5036-1.html
实习医生格蕾第二季 http://www.tingclass.net/list-8671-1.html
美国脱口秀女王奥普拉20年精选集 http://www.tingclass.net/list-7616-1.html