1. YOU BET YOUR ASS I AM! 我还就是在吼呢!

　　You bet YOUR ASS, 这里your ass是为了加强语气, 用法来源是you bet.

　　当老美说, "You bet." 的时候, 就代表你说的一点也没错的意思呢? 因为 bet 是下赌注的意思, 所以 "You bet." 就是指, "You can bet money on that." (你可以把钱下注在上面), 言下之意, 就是说这件事百分之百正确. 例如别人问你,

　　"Is this is the way to High Tower Museum." (这是往 High Tower 博物馆的路吗?) 你就可以回答说, "You bet." (一点不错)

　　2. Awesome.表示赞同的说法, 还记得sleepless in seatle里Hanks说的连续的表示赞同的说法, 很经典,不过记得不全了.

　　Monday is ok,... is good... is...great... would be even better..

　　3. He is without a doubt, the funniest guy I have ever met. 类似说法: there is no doubt that he is the funniest guy...

　　doubt 用法: no doubt about that! 千真万确!

　　4. doesn't want to let go of Mike's hand.

　　let go..放开..另见902: he's really not letting this go

　　let go of one's hand;let sth go/let go sth..

　　5. Yeah, I kinda do. 回忆一下kinda/kind of的用法,

　　6. is this getting serious? 看来是认真的了?见904: This could have been my serious guy!

　　7. why don't you keep digging? 掏牛仔裤口袋用的动词是: dig v.掘, 挖, 钻研, 搜集

　　8. Is this cool, huh? It really is. cool的用法

　　9.It is amazing these little things open doors it's amazing (that).., 这太棒了..

　　10. we would like our nanny to start right away,

　　right away, adv.立刻

　　nanny 保姆, 奶妈

　　11. The easier we can make the transition for her, the better.

　　The more... the more..

　　12. Do you guys do random drug testing? drug testing, 滥用药物测试

　　13.Okidoki!类似用法:Okay--dokay，应该是okey的意思

　　14.I'm gonna need three days notice.请提前三天通知我，　注意这里，　提前三天通知我的说法：three days notice.

　　15. She's got a degree in early childhood education幼教文凭
 

经典推荐：
老友记第九季第6集 http://www.tingclass.net/show-5036-550-1.html
老友记第九季 http://www.tingclass.net/list-5036-1.html
实习医生格蕾第二季 http://www.tingclass.net/list-8671-1.html
美国脱口秀女王奥普拉20年精选集 　http://www.tingclass.net/list-7616-1.html